Fwiw both Airplay and Google Cast support both modes of operation.

But frankly Apple's developer documentation sucks around this, and unsurprisingly people don't understand what's going on when even developers don't.

Given that not even Spotify supports it, Apple can't be very serious about it. I can't be the only one who considers that a dealbreaker for a HomePod.