Good luck. AFAIK, there are no reliable jailbreaks for the previous generation of AppleTV 4k devices. This is probably locked down at least as well as that.