Take off the case, put your own entire module in, put the case back in. Epoxy doesn't solve much.

...frankly, selling one as DIY kit have highest chance for tamper resistance. Tho pretty untenable with small SMD components sadly