It seems both very lossy and very expensive (even in a future where agents are cheaper to run) to have an AI clone, say, a 3D video game. It also seems borderline impossible to have an AI usefully clone a service for which the served data is the valuable part, like TikTok or Facebook.

Facebook, TikTok, etc sell data, attention, infrastructure and established userbases, the software is just a medium.