Refusal to adhere to the XDG specification is a big signal that the app is going to be a general bull in a china shop. It's not that hard to do OS- and distribution-appropriate package management.

A well-behaved application should not only use XDG on Linux, but it should use platform-native conventions on macOS as well: "~/Library/Application Support", etc.