> probably none of these people have a law education.

Domain knowledge is informative sometimes but mainly overrated: the success of LLMs proves just that. What most lawyers do is fairly standardized and routine, efforts to invoke mystery cases or "novel" is an attempt at resisting the inevitable. The "the only British food in Palo Alto" equivalent of unique skills.