An attorney I have retained from a large firm bills me $500 to send me one email update a month (minimum billable).

They are obviously AI-generated (but does not disclose such) and frequently misses or conflates key details the same way Gemma in particular does. They're also bizarrely positive when I correct them instead of pissy and arrogant like I'm used to.

Nobody should be paying these rates for legal "work" performed by a machine that poorly acts the part.

That might be a good thing for your state bar association to know, or whatever the professional body is for the legal field in your jurisdiction.