If HackerNews launched a DoS attack against a web server, I'm sure they'd get charged.

But a news aggregator site is not DDoS-ing.