But now we’re approaching the situation where the analogy is just about as confusing and novel as the underlying situation.

If that became the conventional way of using a gun and the “trick the gun into thinking the target is a dummy” became a well-known workaround for the safety feature, then eventually it seems like the manufacturer ought to have some liability if they don’t try to counteract it.