> crime generally requires mens rea

Yes, and mens rea does not require intent. These professionals had every reason to know that the agents might well go rogue. That knowledge would qualify as mens rea.