Generic PS2-to-USB adapters ignore that part of the spec, so the PC doesn't receive these inputs at all. You'd need to build your own adapter out of Arduino or something.