lawyers are helpless babies when an entirely first year legal question is wrapped up in...."technology". unfortunately

(former IT support worker at a big famous law firm 30 years ago)

But this isn't new anymore. It is still just software.

I once had to try to explain the meaning of "object code" to an older lawyer, who wasn't really interested in the answer to his own question. It did not go well.