I have to agree, in Czech the car is referred to as the “kachna” (duck). No negative connotations and no obvious connection to the ugly duckling story (“ošklivé káčátko” in Czech).

The Czech press called it ugly nonetheless.

https://www.novinky.cz/clanek/auto-legendarni-kachna-citroen...