At this point just start charging and get rid of free repos. It's obviously killing the service.

Or rather rate limit CI or something. Free repos that don't use large scale LLM activity to trigger a humongous amount of workload onto the github servers don't have to be caught in the crossfire.