I don't think you are creating any drama to be honest. I understand how frustrating it must be.

There is a similar issue in kotlin where a cancellation is marked via a CancellationException but that extends IllegalStateException and thus Exception. Because of that it gets caught and swallowed all the time. This is a constant source of bugs for me at work and google has resorted to a bunch of linting to get around this design mistake.