If I've already been using Arc for a long time, is there any benefit of moving to Zen? Active development, I suppose?

It's open source, and it's not part of the Chromium monopoly threatening the open web. As a direct result of that, you still have uBlock working without any compromises.