You are saying this as if these companies don't care about CVR or compatibility at all. The reality is that most companies are extremely conservative about pushing you to change your authentication method. Here are my observations, as both a user and an industry insider:

1. Many services have old users with passwords that predate password-strength meters (or their ill-conceived brethren: password complexity rules). The service provider knows these passwords keep falling, and the cost of having to deal with stolen accounts is very real: customer support calls, reimbursements and investigation. But I've rarely seen services that force users to upgrade their passwords (even though it's a very easy solution). Whenever I've offered doing this myself, it was always shut down (either immediately or 3 years down the line) by a myriad of seemingly unrelated stakeholders.

2. To go further than this, companies can also know for certain that some credentials have been leaked by looking at password breach aggregators like Have I been Pwned and forcing users with affected accounts to change their passwords. That too, is rarely done.

3. 2FA (with SMS or TOTP) has existed for ages now, yet very few major non-financial services have made 2FA mandatory by forcing you to register an authenticator app or a verified phone number[1].

4. Webauthn was available in Chrome and Firefox in 2018, and got pretty widespread support by 2020. The "Passkeys" brand was not a thing yet, but the basic functionality was there and both hardware and software support was quite solid. It still took several years for services to even start offering Webauthn to users, beyond small and limited trials. The rationale was simple: UX around Webauthn was still rough, syncing and transferring credentials were still unsolved and the worst part was "What do we even ask the user to do?". The broad concept of passkeys is extremely confusing, but the non-concept we had before was far more confusing. Supporting Webauthn back in 2020 would have given tremendous security benefits for power users who could have understood it and deal with the rougher UX back then, but nobody wanted to take the risk of regular users setting up a passkey, losing it and locking down their account.

5. Now that passkeys are being supported by more and more services, you still don't see them being pushed very hard. Passkeys are great for the service provider, since they just kill a big category of security incidents, but even then you're see pretty conservative adoption. And I've never seen a single service forcing you to use Passkeys.

My point in all these examples is that most companies are extremely conservative here. Forcing users to do something that might confuse them, break their account or frustrate them is risky, since you may lose a very real chunk of your customer base. Sometimes you have to do this, the costs from keeping the old way or the benefits or forcing the change have to be high enough to justify that. Think about how long it took for companies to drop support for IE6. The cost was high, but as long as it still had a sizable market share, it was hard to do. Google was probably the first major company to take steps towards killing IE6 support, and this was famously entirely bottom-up, and was done by engineers either hiding it from their bosses or tricking them[2].

With this trend. I personally find the scenario where non-copyable attested passkeys are forced on everyone unlikely. OP keeps mentioning Netflix, but streaming services are a rather special case, most service providers would get very little benefit from restricting users to an attested non-copyable passkey. Why would they risk all that friction for... nothing at all?

The more real risk with attestations (and we're already started seeing it) is that some services (namely banks) will use attestations to limit you to use their own shitty app instead of using a proper passkey.

---

[1] Keep in mind I'm only talking about companies that already had password-based accounts without 2FA. Companies that started out with a simple username and password are rarely forcing their users to add 2FA. The farthest they generally went is sending you an OTP code or link on a verified email address they already had, and this is usually only done for sensitive operations, a new browser and/or a suspicious location.

Email OTPs, notably, aren't 2FA by definition, since your Email address might be only password-protected, and at the worst case (and excruciatingly common) scenario it might be sharing exactly the same password as your service. Companies would love to have all their users using a stronger solution, so they can stop having to deal with all these pesky credential stuffing botnets, but not at the cost of losing a non-negligible portion of their customer base.

[2] https://blog.chriszacharias.com/a-conspiracy-to-kill-ie6