This screed is simply BS:

> What’s important to know is that unlike with any other kind of login credential, you do not have ultimate control over your passkeys

Passkeys are _by_ _design_ representable as clear-text strings. You can export them and sync between devices. I'm using BitWarden with a self-hosted Vaultwarden for the server-side to do that, for example.