Surely Nitter is open source and has 1.4K forks alread. So it should be easy to ramp that up to several thousand more, which can make it harder to stop? or am i being naive?

You're not. It's kinda what happened with youtube-dl at some point.