I'm a bit surprised Github or some other big git hoster didn't push for such a protocol improvement. Since I assume that smaller and cheaper to create packs would reduce their costs noticeably.

Packed objects are compressed individually. I expect the costs and benefits of compression are generally dwarfed by delta-ification.