What is the point of an AI agents having a standup?

You don't need the self-policing enforcement of micromanagement that humans use standups for, after all.

I mean, why not just write the harness so that a management agent constantly reads those sub-agent's files and course-correct the subs?

Its a gimmick.