This is really cool, I wanted to do something similar for hanzi (Chinese characters) so I could practise Chinese handwriting.

I think this would work well for Chinese, but you’d probably need to modify the text embedding system. Let me know if you’d like to try, happy to collaborate.