I don't know if anything like this has been built, but I'd imagine you could have the hypervisor capture stack traces / log buffers / core dumps when a unikernel VM crashes.

I'm not a security researcher but I know that VMs have been the tool of choice to step through malware execution for at least the past 15 years. I recall coming across ida extensions for it.