You're looking for allodial title. It's essentially impossible to obtain today.

https://en.wikipedia.org/wiki/Allodial_title

So does one ever actually get to retire and rest after a lifetime of "paying one's dues"?

Could someone go off the grid to some "commons" land and build a log cabin there or something?