The point I was making was that knowing what GNU means in the first place probably requires some cultural background that many people lack, especially younger ones.

Right, and the point I'm making is that you can learn this from Google once you notice there is a difference from how common commands work on Linux and MacOS. You don't need to know about GNU, you just have to wonder why its different.