The error was saying that "infinitely many alphabets can be generated" but there is a finite number of parameters which have a finite range of values. If Knuth had just written "a humongous number of alphabets" he would be correct.