Apparently it was for legal reasons. Apple was sued by the Open Group for describing Mac OS X as Unix® so they decided it was cheaper to bring it up to spec rather than to fight the lawsuit.

https://retrocomputing.stackexchange.com/questions/27095/why...

https://www.quora.com/What-goes-into-making-an-OS-to-be-Unix...