> vulnerability of all modern desktop operating systems allowing any user process to read/write any user file

not true on macos.

I would argue one of the main purposes of OSs is securing files between different users. All modern OSes do this securely if set up properly.

Or Linux with Flatpaks.