A bit part of it is that no one human mathematical genius can hold all of math in their mind at once. The surface area is enormous. Humans specialize. The model has the luxury of finding obvious interactions in widely disconnected fields that no human would have found.