To avoid sarcasm, isn't the term "artificial intelligence" part of the answer to your puzzlement? If people object to "stochastic parrot", and want some more precisely descriptive term like "artificial intelligence", then why do we experience surprise when people act as if that system is intelligent?