Afaik it's used more for circumventing anti-bot measures and solving challenges than the download handling itself.

This is accurate (maintainer of downstream project that depends on yt-dlp for archiving operations).