Ya, quantity is a quality in of itself. In the past hackers may have used something unimportant to get a foothold but almost always tried to get to worthwhile machines. An AI will compromise everything in the network it can quickly simply because it can (assuming the attacker has a large budget, but I'll assume they stole the tokens).

It's like a new form of spam. Only far more dangerous.