Imagine my confusion when people started throwing around the officially accepted, in my native language, abbreviation for artificial intelligence.