> I love that on macOS all in-app shortcuts are consistently Command+Something, like Q for Quit, W to close a window

Yeah consistency is great, similarly cmd+t closes a tab, wait cmd+w closes a tab not a window. and cmd+w in vlc does not close vlc, cmd+w in finder does close the window.