A friend of mine used to give computer courses back in the 90s (to people that had never used a computer before).

At one point he said "You need to move the mouse up" and one of the participants actually lifted the mouse physically from the desk - which was perfectly correct for someone not being used to computers.

I always remember this when I think "isn't this obvious?" with regards to usage patterns on computers.