Idk if you are managing k8s stuff you are probably in a terminal already. Staying in a terminal is nice. Plus having persistent multiplexer sessions is a big deal in locked down corporate environments.

I appreciate the tui.

Seems like a task for the window manager and a remote access protocol.