My understanding is that the first number is the "cost per MWh generated by a PV plant", the second one is the "cost per MWh accumulated and then released by a 4-hour grid-scale battery plant"