This paper "purporting to have solved the Collatz conjecture" was essentially a deliberate joke. It was not a serious attempt to prove the Collatz conjecture, it just used that framing to deliberately point out a Lean soundness bug. The soundness bug is real, but the idea that this was something you might accidentally run into while trying to prove the Collatz conjecture is made up.