Dishonored 2 also has an amazing mission based around a time travel mechanic (A Crack in the Slab).

There are various games that have a ‘time freeze’ mechanic, where you speed up or slow things down, which allows you to manipulate them in some way. Dead Space 3, Psychonauts 2, Dishonored again, at least one of the Prince of Persia sequels.

There are timeloop games where a core mechanic is to repeat the same scenario multiple times, gathering more information each time until you work out how to escape the loop (Outer Wilds, The Forgotten City, 12 Minutes).

Deathloop and its predecessor Prey: Mooncrash have a twist on that where you need to perform the loop multiple times, but the order you do things affects future runs.

And Eternal Threads is a game where you go back and forth along a timeline, viewing scenes and making small changes that affect how future scenes play out.