Among other things, Carson is a famous/prolific translator of Ancient Greek plays (including the ones that probably come to mind when you hear "Ancient Greek plays").