One dvd menu game I remember fondly from when I was a kid was the games in Robots (2005).

IIRC there was a game (maybe more than one?) about picking parts as they went by on a conveyor belt in order to build a robot. At the end it would play a little animation based on the parts you chose, if you missed parts or chose bad/incompatible parts, the robot would break down in hilarious fashion.