Your mechanic is an independent entrepreneur. If they work in a shop with other mechanics, they for sure don't each have duplicate $10k sets of tools.

Well, I am my own mechanic, and worked for multiple shops before I started doing this. Everyone owns their own tools.