> what companies do to attract investors is likewise often irrational, and why investors invest in companies is also often irrational.

Note that the cool thing about rationality is that it does not depend on transitivity. If what companies do to attract investors works, then it is in fact rational of them, regardless of the rationally of investors.