Do you think mathematicians are not already working on cancer research? There's quite a bit of heavy math in biostatistics, medical imaging, machine learning, etc.

I'd assume that the majority of people who study math take their skills and move onto some related STEM career that isn't pure math. Academia is incredibly small and competitive.