I've found sbx to be very helpful. really like the sentinel value wrapper they have going so you can add secrets but the model can't see them. Outbound calls get looked up by sentinel value and the real one goes out to whatever API you're auth'ing too. There's other features but just having claude run in a sandbox and easily see what it does and doesn't have access to has been great.