The problem is that the prose becomes difficult to read because of its lexical quirks and verbiage. One AI generated piece of prose in isolation, fine; but people have developed a 'smell' of it and a mental association with low-quality work.