Multiple extensions typically denote nested filetypes.

Like files.tar.xz may be decompressed with xz and then extracted with tar to get the directory "files".

I think in your case .md.fm would be a greater fit, as the front matter is read first. Or just .fmd