Most state bar associations have a free consultation line that will refer you to a reputable lawyer to start with and do basic consultation on where your issue should go and how much it will be. If I had to guess, getting advice is probably $100 and having a lawyer send a letter is $250-500.