What helped my RSI was learning a new computer layout (dvorak in my case). It went away and has stayed gone for 25-ish years. Keeping bikeyboardal between qwerty and dvorak probably helps.

llm + voice helps a ton with rsi. try experimental voice in codex