Given a budget and the right amount of access, I see no reason why an LLM/agent couldn't right now order parts from a "supplier", instruct the human meat machine to insert the device onto a connected test bed, and iterate. This is essentially what Claude Fable can do currently with any connected device and tools it had access to.